Index MagCup Setup EN FR

Hello, fellow gamer!

If you are reading this, you got your hands on the Index MagCups, for your GunStock (MagTube, ForceTube) or Joystick (ProTas).

This is the new version. You just have to clip/unclip it, instead of restrictive manipulations with ZipTie.

We invite you to join our Discord community for any questions or directly contact us through our support service on our website.

Installing your Index MagCups should take 3 minutes.

For video setup,

you can check our YouTube Playlists.

Bien le bonjour camarade de jeu,

Si tu lis ceci, tu as mis la main sur les coupelles magnétiques MagCups pour Index, que ce soit pour ton fusil (MagTube, ForceTube) ou tes Joysticks (Protas).

Il s’agit de la nouvelle version. Tu dois simplement cliper/décliper la coupelle, au lieu de devoir manipuler de pénibles ZipTie.

Nous t’invitons à rejoindre notre communauté Discord pour toute question ou à nous contacter directement via notre service d'assistance sur notre site web.

Améliorer des MagCups pour Index devrait prendre 3 minutes.

Pour la mise en place en vidéo,

tu peux consulter nos playlists sur YouTube.

Bag N°4

Rest of the box

Mounting

English

Français

Remove the controller’s Straps by pressing the spring button.

Retire la strape de la manette en appuyant sur le button à ressort.

Option but recommanded – You can add a wrist straps.

Just make sure to put the wrist strap’s sling between the plastic part and the rubber part.

Optionnel mais recommandé – tu peux ajouter des dragonnes.

Assure-toi juste de mettre la dragonne entre le plastique et la partie caoutchouc à l’intérieur de la coupelle.

Put the MagCup on the rounded part of the controller.

Make sure to lay the back part first (magnet side) and then clip the front part with the two little bumps (spring button side).

Mets la MagCup sur la partie arrondie (la garde) de la manette.

Enfonce la partie arrière (côté aimant) d’abord, puis clipse la partie avant en appuyant sur les deux petits poussoirs (côté bouton).

Slide the MagCup to the hole and align it with the spring button.

Put back the string of the hand strap by pressing the spring button.

Fais glisser la MagCup jusqu’au trou et aligne le sur le bouton à ressort.

En appuyant sur ce même bouton, remets l’élastique de la Dragonne de la manette.

Your Valve Index MagCup is now ready to use. Do this with the other cup.

Enjoy your games with your Index Magcups.

Ta coupelle MagCup pour Index est prête. Fais la même chose avec l’autre coupelle.

A présent, profite bien de tes jeux avec les coupelles Index !

We recommand you to keep the MagCups on the controllers at all time. They should not bother you when you don’t need them.

Nous recommandons de garder les MagCups sur les contrôleurs à tout moment. Elles ne devraient pas gêner lorsque tu n'en as pas besoin.

Removing

English

Français

Remove the controller’s Straps.

Retire la dragonne de la manette.

Push on the two sides of the MagCup to slide it on the round part of the controller.

Make sure to push out the sides enought, otherwise you may scratch your controllers.

Pousse des deux côtés de la MagCup pour la faire glisser le long de la garde de la manette.

Assure toi de bien écarter les deux côtés des coupelles, sans quoi tu risques de rayer ton contrôleur

Unclip the MagCup by pushing on the two little bumps.

Retire la MagCup en poussant sur les deux encoches.

Put back the string of the controller’s hand strap by pushing the spring button.

Remets la dragonne de la manette, en appuyant sur le bouton.